Versión papel

                                      

TRADUCCIÓN DE  CLAUDIO IGLESIAS

                                      

14×21 | 248 PÁGINAS

                                      

ISBN: 978-84-123937-7-4

                                      

P.V.P. : 20,90 €

Shulamith Firestone

ESPACIOS SIN AIRE

Traducción de Claudio Iglesias

En 1970 La dialéctica del sexo se convirtió inmediatamente en un clásico del feminismo de la segunda ola. Con solo veinticinco años, Shulamith Firestone analizó cómo el feminismo radical podía y debía dar forma al futuro, y sus predicciones (la revolución cibernética, por ejemplo) fueron premonitorias de los problemas actuales.
En Espacios sin aire, casi unas memorias en forma de viñetas, describe con perspicacia y sensibilidad unas vidas cautivas de un malestar y una pobreza cada vez más burocratizados, y sus encuentros con algunas personalidades como Valerie Solanas, Allen Ginsberg o Diane Arbus.
El epílogo de Susan Faludi, publicado en The New Yorker, rinde homenaje al activismo de Firestone y a los movimientos feministas radicales de los setenta en Estados Unidos.

 

 

LA PRENSA HA DICHO

Lejos de ser unas memorias de rehabilitación u hospitalización, Espacios sin aire no menciona en absoluto el diagnóstico y el tratamiento de la autora. Su primera persona se limita a observar, con un detalle impecable y condenatorio, los pequeños y grandes actos de brutalidad cometidos por las instituciones […], ningún escritor que conozca que haya pasado por la experiencia lo ha descrito con la lucidez y el desapasionamiento de Firestone. Espacios sin aire es un testimonio singular no solo de la locura, sino de la condición psíquica de la pobreza y de todas las formas de institucionalización. Este libro es un milagro.

CHRIS KRAUS

Este libro surge de una larga aventura solitaria […]. El resultado es una serie de observaciones devastadoras hechas sin ningún tipo de retórica. Funciona como una parábola […] que parece tratar sobre pequeñas vidas marginadas cuando en realidad es una enciclopedia de nuestra época.

KATE MILLET

La fábula radical que nos cuenta Shulamith Firestone desde dentro se filtra sobre nosotros, como una lluvia fina.

EILEEN MYLES

 

SHULAMITH FIRESTONE (1945 - 2012)

Conocida también como Shulie, fue una escritora yactivista canadiense-estadounidense, figura central en la historia del feminismo radical de la segunda ola junto a Kate Millett.
Tras publicar La dialéctica del sexo. En defensa de la revolución feminista, basado en las ideas de Freud, Marx y Simone de Beauvoir, que elogió el libro, Firestone abandonó el activismo y se mudó como pintora al East Village. Desde mediados de los setenta sufrió los primeros síntomas de enfermedad mental, que se fueron agravando, y fue internada varias veces.
En un largo periodo de mejoría gracias a una red de apoyo de mujeres, publicó en 1998 Espacios sin aire. Cuando perdió esa red, tuvo una larga recaída, y en 2012 la encontraron muerta en su apartamento. Tenía sesenta y siete años y había sufrido problemas mentales durante décadas.